Votre Wulong du jour

[Ségolène]

Mouais mouais mouais... ...

[Étienne]

Bon ben… ce sera «pomme» alors.

[Patrick]

Moi j aime bien le cidre. En tous cas tes retours m ont donne envie de tester tea habitat.

[David]

ah en fait, tu recopies les commentaires des revendeurs sur le forum... ah bah bravo...

[Ségolène]

Bon ben… ce sera «pomme» alors.

J'te taquine... Mais suis trop forte, ça marche, en plus ! (Attention, ça va m'encourager à continuer!!!)

[Ségolène]

ah en fait, tu recopies les commentaires des revendeurs sur le forum... ah bah bravo...

C'est vrai que c'est un peu facile et surtout... pas très perso !

[Patrick]

Peut etre qu il traduit lui meme

[Étienne]

ah en fait, tu recopies les commentaires des revendeurs sur le forum... ah bah bravo...

J'allais pas non plus avoir un avis .

[Ségolène]

ah en fait, tu recopies les commentaires des revendeurs sur le forum... ah bah bravo...

J'allais pas non plus avoir un avis .

Manquerait plus que ça !

[Patrick]

'Qu importe si j ai bu ce the puisque je l ai fait boire à tout le monde.'
Blaise Cendrars dans le transsiberien

[Ségolène]

... Y a comme un truc qui cloche...

[Niva]

Comme tous les intervenants sur ce sujet ont dernièrement l'air d'avoir abusé du cidre, je vais espérer que mon post passera relativement inaperçu :
J'ai goûté un Green Paozhong des Jardins de Gaïa

Ben c'est pas trop mal, en fait : on est vachement sur du raisin, en bouche et en aftertaste, un peu épicé (cannelle, poivre). Mais je pense qu'il ne sera pas très endurant, les feuilles sèches sont à peine fragrantes Peut-être qu'en infusion unique à l'occidentale...
Enfin bref. Quand j'aurai envie de thé, mais pas de me "prendre la tête", je piocherai dans ce sachet

[Vincent]

J'vous jure m'dame :

This tea is fragrant with floral aroma with an under layer of apple cider and cinnamon spice flavor that last for a long while.

Faut se méfier assez fortement de "Apple cider", parce que ce que mes hôtes américanophones appellent "cider" ou "apple cider", c'est ce que nous on appelle jus de pomme (non filtré)...

Apple cider (also called sweet cider or soft cider) is the name used in the United States and parts of Canada for an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic beverage made from apples

Il n'a pas le goût de cidre, il n'y a aucune fermentation en jeu. Ce qu'on appelle nous "cidre" existe aussi (d'ailleurs ils en produisent beaucoup au Québec et en Ontario), ils appellent ça "(hard) cider" donc c'est un peu ambigu. Mais par défaut, "apple cider" c'est plutôt jus de pomme que cidre (tout ça est probablement complètement faux pour l'anglais britannique).

[Leaf]

À ma connaissance c'est aussi complètement faux pour les anglophones du Québec

[Vincent]

C'est pour ça que Wikipedia prend des précautions et dit "parts of Canada"
reste que la personne qui tient teahabitat a plus de chances de parler américain que "anglais du Québec", quoi (surtout si on prend en compte le fait qu'elle vient de Californie, si je ne m'abuse).