Teadrunk

derz
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 252
Inscription : 28 Feb. 2015
Localisation : Charleville

Teadrunk

Message par derz » 24 Mars 2015, 15:58

Les anglophones utilisent ce sympathique néologisme, les germanophones peuvent s'amuser à former te(e)trunken ou te(e)soffen sur betrunken (ivre) et besoffen (même chose, mais à un niveau de langue moindre).
Peut-être qu'en se mettant ensemble, on pourrait nous aussi créer un terme en français. Quelqu'un se lance ?

Akala
Avatar de l’utilisateur
Samouraï
Samouraï
Message(s) : 2053
Inscription : 06 Mar. 2015
Localisation : Rennes

Re: Teadrunk

Message par Akala » 24 Mars 2015, 16:00

Je propose teadrunk, comme ça ça fait un anglicisme et un néologisme en même temps 8-)

Lionel
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6109
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : France, St Malo de Phily (35)

Re: Teadrunk

Message par Lionel » 24 Mars 2015, 16:02

péthé ?
le vide, c'est la base

derz
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 252
Inscription : 28 Feb. 2015
Localisation : Charleville

Re: Teadrunk

Message par derz » 24 Mars 2015, 16:13

Lionel a écrit :péthé ?


oui, très bon, et puis ça va tellement bien avec ta signature ! :looool:

Lionel
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6109
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : France, St Malo de Phily (35)

Re: Teadrunk

Message par Lionel » 24 Mars 2015, 16:18

derz a écrit :
Lionel a écrit :péthé ?


oui, très bon, et puis ça va tellement bien avec ta signature ! :looool:


:mrgreen:
le vide, c'est la base

JMB
Avatar de l’utilisateur
Feuille de Thé
Feuille de Thé
Message(s) : 7098
Inscription : 05 Sep. 2013

Re: Teadrunk

Message par JMB » 24 Mars 2015, 16:54

Lionel a écrit :péthé ?


Fortiche !
Chef de produit thé nature chez Lippetonne and cie

Blossom
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6084
Inscription : 21 Oct. 2013
Localisation : Provence

Re: Teadrunk

Message par Blossom » 24 Mars 2015, 16:56

Lionel a écrit :
derz a écrit :
Lionel a écrit :péthé ?


oui, très bon, et puis ça va tellement bien avec ta signature ! :looool:


:mrgreen:



:mdr:
:mdr:
Image

Pascal
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
 
Message(s) : 304
Inscription : 11 Jul. 2014
Localisation : Rennes

Re: Teadrunk

Message par Pascal » 24 Mars 2015, 19:23

:mdr:

InstantThe
Avatar de l’utilisateur
Samouraï
Samouraï
Message(s) : 2469
Inscription : 06 Sep. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: Teadrunk

Message par InstantThe » 24 Mars 2015, 19:27

Thé-rond
Peu importe la couleur ....... Seul le plaisir compte

roku
Avatar de l’utilisateur
Ninja
Ninja
Message(s) : 1168
Inscription : 19 Jan. 2015

Re: Teadrunk

Message par roku » 24 Mars 2015, 19:41

Lionel a écrit :péthé ?

Excellent :loool:

Péthé, c'est quand on est vraiment drunk.
Sinon on n'est qu'émécha ;)

derz
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 252
Inscription : 28 Feb. 2015
Localisation : Charleville

Re: Teadrunk

Message par derz » 24 Mars 2015, 19:47

Tout ça est très bon, belle créativité, merci, n'hésitez pas à continuer.

roku
Avatar de l’utilisateur
Ninja
Ninja
Message(s) : 1168
Inscription : 19 Jan. 2015

Re: Teadrunk

Message par roku » 24 Mars 2015, 19:56

Ce qui est marrant, c'est qu'on s'inspire du vocabulaire de l'alcool pour imaginer notre néologisme.
Or l'inverse est vrai aussi.
Ainsi on peut lire dans "Les mots du vin et de l'ivresse" de Martine Chatelain-Courtois :

Thé :

Être de thé : s'enivrer (première moitié du 19e siècle).
Y a du thé : on est ivre (début du 20e).
Marcher au thé (autour de 1960) : boire de l'alcool.

A l'initié demandant "un thé bien fort", on servait un rhum agressif ; que si l'on souhaitait un "thé bien pâle", il en allait d'un joli marc de fantaisie.
André Salmon, Souvenirs sans fin, I

Yoann
Avatar de l’utilisateur
Bushi
Bushi
Message(s) : 1785
Inscription : 21 Dec. 2013
Localisation : Entre la chaise et le clavier

Re: Teadrunk

Message par Yoann » 24 Mars 2015, 20:03

Thédingue ? :mrgreen:
------------------------------------------------------------------------------------
David a écrit :Il faut toujours inciter les gens à l'excès, ça déculpabilise. :ange:

roku
Avatar de l’utilisateur
Ninja
Ninja
Message(s) : 1168
Inscription : 19 Jan. 2015

Re: Teadrunk

Message par roku » 24 Mars 2015, 20:17

L'amateur de thé dans son état normal est théophile ;
L'amateur de thé ayant abusé (complètement plein) est théofull :mouais:

Étienne
Avatar de l’utilisateur
Gourou
Gourou
Message(s) : 3297
Inscription : 17 Feb. 2014
Localisation : Paris

Re: Teadrunk

Message par Étienne » 24 Mars 2015, 20:34

Lionel a écrit :péthé ?

:loool:

roku a écrit :Être de thé : s'enivrer (première moitié du 19e siècle).
Y a du thé : on est ivre (début du 20e).
Marcher au thé (autour de 1960) : boire de l'alcool.

A l'initié demandant "un thé bien fort", on servait un rhum agressif ; que si l'on souhaitait un "thé bien pâle", il en allait d'un joli marc de fantaisie.
André Salmon, Souvenirs sans fin, I

J'adore, «être de thé»… si j'étais un dandy, je le dirais tous les jours.

Suivant