Le Tomobako

Niva
Avatar de l’utilisateur
Germe de Camellia
Germe de Camellia
 
Message(s) : 4074
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Le Tomobako

Message par Niva » 05 Mars 2016, 19:01

Oh oui, c'est une tasse noire avec des coulures bleutées que j'utilise souvent ;)
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

David
Avatar de l’utilisateur
Kensui
Kensui
   
Message(s) : 16430
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Rennes

Re: Le Tomobako

Message par David » 05 Mars 2016, 19:07

J'ai parfois le même problème Niva, je compatis ^^

Niva
Avatar de l’utilisateur
Germe de Camellia
Germe de Camellia
 
Message(s) : 4074
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Le Tomobako

Message par Niva » 05 Mars 2016, 19:15

David a écrit :J'ai parfois le même problème Niva, je compatis ^^

Tu dois l'avoir "puissance 100" par rapport à ma modeste collection :D Mais j'aurai appris de cette expérience : le prochain tomobako que je reçois sera immédiatement pourvu d'une étiquette!
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

Blossom
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6094
Inscription : 21 Oct. 2013
Localisation : Provence

Re: Le Tomobako

Message par Blossom » 05 Mars 2016, 19:35

Une petite photo au moment du déballage ça marche aussi. ;)
Image

Lionel
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6166
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : France, St Malo de Phily (35)

Re: Le Tomobako

Message par Lionel » 05 Mars 2016, 20:30

3 boites du haut =Taisuke oui
caracteres de gauche = 大佑
caracteres de droite = ? et ? puis 急須 = kyusu
le vide, c'est la base

Tsubo
Avatar de l’utilisateur
Vénérable Maocha
Vénérable Maocha
   
Message(s) : 9550
Inscription : 05 Sep. 2013
Localisation : Paris ... ou presque ...

Re: Le Tomobako

Message par Tsubo » 05 Mars 2016, 20:41

Niva a écrit :Arrigato Tsubo-san :-_-:

:-_-: De rien, je dois avoir j'ai la même :lol:
Niva a écrit :le prochain tomobako que je reçois sera immédiatement pourvu d'une étiquette!

Sinon, ranger au fur et à mesure, çà marche aussi très bien :mrgreen:

roku
Avatar de l’utilisateur
Ninja
Ninja
Message(s) : 1168
Inscription : 19 Jan. 2015

Re: Le Tomobako

Message par roku » 05 Mars 2016, 21:50

Et pour faire la synthèse des diverses traductions :

Sur un Tomobako, on trouve généralement :
la signature à gauche,
la description du produit à droite.

Pour les 3 boîtes du haut, cela donne :
Fait par Taisuke (大佑作) à gauche
Yakishime (焼締 de 焼締め) Kyusu (急須) à droite

Pour la boîte du bas à gauche :
Yunomi (湯呑) à droite

Pour la boîte du bas à droite :
SHUNKO-EN ( 春湖苑 ) à gauche
Bizen (備前) guinomi (ぐい呑) à droite

Niva
Avatar de l’utilisateur
Germe de Camellia
Germe de Camellia
 
Message(s) : 4074
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Le Tomobako

Message par Niva » 06 Mars 2016, 17:40

Merciiiii Lionel et Roku :hug:
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

raluca
Avatar de l’utilisateur
Samouraï
Samouraï
Message(s) : 2278
Inscription : 03 Feb. 2014
Localisation : Lyon

Re: Le Tomobako

Message par raluca » 06 Mars 2016, 20:20

Jolie petite collection de boîtes, Niva!


J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur. (Oscar Wilde uses Tapatalk)
cuppeuse paresseuse

Niva
Avatar de l’utilisateur
Germe de Camellia
Germe de Camellia
 
Message(s) : 4074
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Le Tomobako

Message par Niva » 06 Mars 2016, 20:38

raluca a écrit :Jolie petite collection de boîtes, Niva!


J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur. (Oscar Wilde uses Tapatalk)

Oh, comparée à quelques-uns sur ce forum, c'est une "collectionnounette" :>>
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

Sébastien
Avatar de l’utilisateur
Futaoki
Futaoki
   
Message(s) : 14370
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Nantes

Re: Le Tomobako

Message par Sébastien » 13 Mars 2016, 18:24

1898_923256381120929_293269036839460464_n.jpg
Matcha ga mainichi, ishya wa tôku ni
抹茶が毎日、医者は遠くに

Fabien
Avatar de l’utilisateur
Bushi
Bushi
 
Message(s) : 1500
Inscription : 05 Sep. 2013
Localisation : Golfe of ze Morbihan

Re: Le Tomobako

Message par Fabien » 13 Mars 2016, 18:53

A quand un tomobako rouge et jaune à petit pois (cherchez pas les jeunes, pouvez pas comprendre, blague de vieux...)?

Niva
Avatar de l’utilisateur
Germe de Camellia
Germe de Camellia
 
Message(s) : 4074
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Le Tomobako

Message par Niva » 13 Mars 2016, 19:01

Fabien a écrit :A quand un tomobako rouge et jaune à petit pois (cherchez pas les jeunes, pouvez pas comprendre, blague de vieux...)

:papy: :high5:
Assortir son tomobako à ses chaussettes, le must du wabi-sabi :mdr:
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

Sébastien
Avatar de l’utilisateur
Futaoki
Futaoki
   
Message(s) : 14370
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Nantes

Re: Le Tomobako

Message par Sébastien » 13 Mars 2016, 19:03

pour le chanoyu, je suis pas sûr que ça soit bien perçu :D
Matcha ga mainichi, ishya wa tôku ni
抹茶が毎日、医者は遠くに

roku
Avatar de l’utilisateur
Ninja
Ninja
Message(s) : 1168
Inscription : 19 Jan. 2015

Re: Le Tomobako

Message par roku » 15 Avril 2016, 10:59

Certains potiers décorent leurs Tomobako avec une représentation du contenu en quelques traits. Outre que c'est joli, c'est quand même vachement pratique quand le nombre de Teawares et donc de boîtes a atteint une certaine taille ;)
zzza9995 (1) b.jpg

Kim Hono, un potier japonais d'origine coréenne (il me semble) est un habitué de cette pratique :
kim hono1 b.jpg

PrécédentSuivant