Le Tomobako

[Tsubo]

Excusez mon ignorance, mais ces boîtes étaient faites dans quel but, au début ? Pour que l'on puisse ranger sa vaisselle ? Une boîte pour l'expédition ? Pour faire des cadeaux ? Je suppose qu'on n'y mettait pas toutes les pièces. Sans doute que celles d'un certain prix.
Ou alors ce sont des objets récents ( 1 siècle maxi) pour les collectionneurs de céramiques japonaises.
Une idée ?

Dans la forme où on les connait, cela date vraisemblablement de l'époque Edo qui est une période de prospérité pour le Japon et où les boites pour les livres font leur apparition, par exemple. Mais ce n'est pas réservé aux seuls objets de prix : on fait des tomobako pour tout ... on fait même des tomobako individuels pour ranger des lanternes en papier ...

c'est un objet dont le prix est avant tout lié au type de bois utilisé ... les objets "de prix" auront donc un tomobako "de prix" ... voire deux ou trois ! Les objets usuels auront des tomobako fabriqués "à la chaine" c'est-à-dire suivant des mesures standard, dans les bois les moins onéreux.

Une échoppe de marchand présentant sa marchandise : un point rouge pour chaque tomobako ... pour l'anecdote, au pieds du personnage de droite, un tomobako "double" pour une paire de hibachi ...

Donc, comme je le disais plus haut, c'est un usage qui s'est vraisemblablement répandu à l'époque Edo sous la forme actuelle mais l'habitude de ranger les objets dans des boites ou des coffres est plus ancienne : les japonais ont longtemps ignoré l'usage des meubles : il y avait des étagères dans la maison et des placards pour ranger les objets utilisés de façon quotidienne, mais le principal stockage avait lieu dans les kura ( http://the-et-ceramique.blogspot.fr/2015/04/sobriete-contre-denuement-esthetique-du-the.html ) ... d'où l'utilité précoce de boites pour ranger les objets :

"ancient" : avant ère Muromachi, "medieval" : ère muromachi, "premodern" : ère Edo

De plus, les quelques rares meubles ( c'est-à-dire avec ferrures ) sont réservés à l'élite des seigneurs puis se "démocratisent" à la fin de l'époque Edo, où les commerçants commencent à posséder des meubles avec ferrures, ce qui leur était interdit auparavant par des lois somptuaires édictées par les Tokugawa ... en extrapolant, la boite en bois, sans clou ni ferrure et dans un bois courant était certainement un moyen de "contourner" les interdictions et de pouvoir mettre à l'abri ( la principale utilité du tomobako après tout ) un ou plusieurs objets tout en sachant ce qu'il y a dans la boite sans avoir besoin de l'ouvrir ( un autre avantage du tomobako )

[JMB]

Merci Sébastien pour la vidéo et les liens et Tsubo pour la précision.

[roku]

"Un attachement passionné aux objets" :

En complément des très intéressantes explications de Tsubo, je vous conseille d’emprunter l’ouvrage « Les arts de la cérémonie du thé : Patrimoine national du Japon » (malheureusement épuisé) réalisé sous la direction de Christine Shimizu et de lire le bel article que cette dernière a rédigé sur « les objets du thé ». Elle y explique, qu’à l’inverse de l’Occident, le Japon accorde une importance première au patrimoine mobilier, alors que son patrimoine immobilier a été peu préservé jusqu’à une époque récente. Ce phénomène résulte, entre autres, de la fréquence des catastrophes naturelles, qui endommagent régulièrement les bâtiments, alors que les biens mobiliers peuvent être plus facilement protégés dans des boîtes en bois, elles-mêmes préservées au sein des Kura (greniers ultra protégés). La primauté des biens mobiliers sur les biens immobiliers explique donc l’importance des Tomobako, protection des objets, mais aussi support de leur histoire à travers les inscriptions calligraphiées qui peuvent les recouvrir. Au Japon le patrimoine mobilier se transmettait ainsi de générations en générations (au moins dans les familles aisées), de la même façon que la maison familiale en Occident.

[Tsubo]

Oui, édité en 1996, il est introuvable celui-ci ... ou alors il est parfois sur le net ( http://www.abebooks.fr/servlet/BookDetailsPL?bi=13323112610&searchurl=x%3D0%26prl%3D10.00%26y%3D0%26sts%3Dt%26sortby%3D1%26tn%3Dles+arts+de+la+c%E9r%E9monie+du+th%E9%26recentlyadded%3Dall ) mais pas vraiment donné ...

[roku]

Ah oui, quand même...

C'est pour ça que je parlais de l'emprunter

[Étienne]

Pour les parisiens (ou ceux qui peuvent passer à Paris régulièrement) :
http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/ClientBookLine/recherche/NoticesDetaillees.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&iNotice=11&ldebut=&chkckbox23=off&chk10=off&chk11=on&chk12=off&chk13=off&chk14=off&chk15=off&DISPLAYMENU=&IDTEZO=&IDTEZOBASE=&IDTEZOFORM=

[roku]

Sinon ce bouquin est accessible à la consultation (pas au prêt par contre) à la bibliothèque de la Maison de la Culture du Japon à Paris (donc aussi pour les parisiens ou ceux qui peuvent passer à Paris régulièrement ).
Attention, la MCJP est fermée en août.

[Théokineko]

Quels articles ! Merci beaucoup aux contributeurs qui font un travail remarquable !

[roku]

Je dirais Chachu pour la dernière image, mais j'avoue que j'ai du mal à reconnaitre, et la manière donc l'idéogramme est écrit à la main me semble vraiment différent du caractère tapé à l'ordi Je pense que j'ai encore du boulot

M'enfin merci quand même pour cet article, j'arriverai probablement pas de suite à lire un tomobako mais c'est très sympa quand même
...

J'ai oublié de te donner la réponse : tu as tout juste ou tout du moins je lis comme toi : Chachū.

[Akala]

[Tsubo]

Sinon ce bouquin est accessible à la consultation (pas au prêt par contre) à la bibliothèque de la Maison de la Culture du Japon à Paris (donc aussi pour les parisiens ou ceux qui peuvent passer à Paris régulièrement ).
Attention, la MCJP est fermée en août.

Pour trouver un document partout en France, il y a le catalogue collectif de France, géré par la BNF et qui met en ligne bon nombre de catalogues de bibliothèques municipales et universitaires même si toutes n'y sont pas référencées.

On trouve ainsi notamment cet ouvrage dans les bibliothèques suivantes :

BORDEAUX 3 - BUFR LEA-Pessac
DIJON - BU Droit Lettres
LILLE-1 - BU
LILLE3 - BU
LYON3 - Bibliothèques
ORLEANS - BU Lettres
PARIS - Bib. Sainte Geneviève
PARIS - Bibl.Centre Michelet
PARIS - INHA
PARIS - Médiathèque du quai Branly
PARIS-BULAC
PARIS7 - Bibliothèque centrale
PARIS - Bibl.Arts Décoratifs
LYON - BM
PARIS - Bibl.Forney
ROANNE - BM


BM : bibliothèque municipale, BU : bibliothèque universitaire, BUFR : Bibliothèque d'unité de formation et de recherche, ...

A noter que si vous faites une recherche dans votre bibliothèque près de chez vous, il faut rechercher uniquement le titre Les arts de la Cérémonie du thé, qui est le titre exact de l'ouvrage et ne pas rajouter "patrimoine national du Japon" qui est juste une indication sur la jaquette et qui ne sera donc normalement pas reprise dans la fiche établie en bibliothèque.

[Kyara]

Pour le Belges intéressés par ce livre, il est disponible à la maison.
Et j'offre le thé
Et je rase gratis au coupechoux (préparé sur pierre et cuir japonais)

[Sébastien]

Pour le Belges intéressés par ce livre, il est disponible à la maison.
Et j'offre le thé
Et je rase gratis au coupechoux (préparé sur pierre et cuir japonais)

si tu n'habitais pas si loin, je serais venu en courant !

[Kyara]

Pour le Belges intéressés par ce livre, il est disponible à la maison.
Et j'offre le thé
Et je rase gratis au coupechoux (préparé sur pierre et cuir japonais)

si tu n'habitais pas si loin, je serais venu en courant !

Allez, pour te décider, je rajoute, aux lectures disponibles:
- Tetsubin, a japanese waterkettle,
- Japon, Saveurs et sérénité, la cérémonie du thé dans les coolections du musée des arts Idemitsu,
- Essai sur la céramique japonaise depuis les origines,

Et je te prépare un koicha dans mon pavillon de thé

[JMB]

Pour les Lyonnais.e.s, 1 exemplaire est empruntable : http://catalogue.bm-lyon.fr/?fn=ViewNotice&q=0000675360