Chasen et Chashaku

[Marion]

Je dois acheter un nouveau chasen et je voulais savoir si quelqu'un avait déjà testé celui-là:

http://www.maikoteashop.com/epages/61694164.sf/sec09aeeca7db/?ObjectPath=/Shops/61694164/Products/NK-103

[Sébastien]

ah non, j'avais jamais vu un chasen avec cette tête-là

[Marion]

Il est dit qu'il permet une mousse très aérée et fine, je me disais que ça pouvait être pas mal...

[David]

c'est pas plus pour le Koicha ce genre de chose ? (je dis ça, j'en sais vraiment rien )

[Tsubo]

Déjà vu ce genre de modèle ailleurs, mais jamais essayé ! Tiens nous au courant !

[Niva]

Bon... Va falloir que je remplace mon chasen... Mon dernier matcha a été agrémenté de petits bouts de bambou
Qui c'est qui va aller faire un tour à Metz ce samedi???

[Tsubo]

s'il y en a qui veulent se mettre à la fabrication de chashaku :
http://issoantea.com/chashaku-workshop/

[Tsubo]

et une petite video sur le même sujet:

[Sébastien]

Chasen en ... résine !

article très complet à lire ici : http://matchaenthusiast.blogspot.com/20 ... resin.html

[David]

c'est pas bête... même si Sen no Rikkyu doit se retourner dans sa tombe en tout cas le comparatif est top !

[Sébastien]

ça reste moins pire que le mousseurs à lait
mais bon, honnêtement, vu la vitesse à laquelle ça se bousille un chasen...

[Kyara]

ça reste moins pire que le mousseurs à lait
mais bon, honnêtement, vu la vitesse à laquelle ça se bousille un chasen...

Tu fais combien de bols avec un chasen?

[Sébastien]

oula, je n'ai jamais compté, on peut en faire un bon paquet !
mais le chasen ne conserve pas très longtemps sa belle forme d'origine, c'est un ustensile qui ne vieillit pas très bien.
cela dit, même vieux, tout tâché et avec quelques branches / bouts de branches en moins, on peut toujours continuer à l'utiliser, même si il n'est plus très présentable =)

[Tsubo]

c'est un ustensile qui ne vieillit pas très bien.

A l'origine, c'est un consommable ... apparemment au départ, le chasen n'était utilisé qu'une fois puis il était jeté ... et on en prenait un neuf pour la cérémonie suivante.

Le chasen en résine, je reste un peu dubitatif en ce qui concerne les odeurs résiduelles. J'avais posé la question à Oca qui trouve qu'entre 60 et 70 ° C il n'y a pas de problème, mais je ne sais pas si ce sera le cas à plus forte température.

[Leaf]

Mon chashaku venait dans un étui de bambou, lequel se trouvait dans une jolie petite boite d'épinette blanche (je crois... c'est peut-être du cèdre, mais à l'odeur... en tout cas le bois est léger et résonne bien ).

À l'intérieur du couvercle, des caractères que je ne reconnais pas

J'espère vraiment l'avoir photographié du bon côté

Quelqu'un saurait-il me traduire ce qui est écrit ?