Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Sébastien
Avatar de l’utilisateur
Kensui
Kensui
Message(s) : 17876
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Nantes

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Sébastien » 15 Juin 2019, 19:26

J'ai tendance à prononcer "pou heure" mais certainement à tort ou alors avec un accent misérable
Mais je me comprends c'est déjà ça :mrgreen:
Matcha ga mainichi, ishya wa tôku ni
抹茶が毎日、医者は遠くに

Elise
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6313
Inscription : 16 Feb. 2016
Localisation : Genève, Suisse

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Elise » 15 Juin 2019, 20:47

Oui c’est ce « heure » qui est problématique pour nous, c’est un son un peu guttural pas évident à prononcer.

Clément
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 299
Inscription : 11 Jun. 2014
Localisation : Paris - 三江 sānjiāng

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Clément » 16 Juin 2019, 06:35

Purement phonétiquement parlant, le 洱 de 普洱 se prononce avec le même "r" que l'anglais américain, une spirante rétroflexe et laryngale... mais si vous prononcez le "r" à la française, honnêtement, je vois pas le problème.

sans parler du ton, ěr, sur une seule voyelle, la même intonation que la phrase "et alors ?" quand vous attdendez la chute d'une blague ou la fin d'une histoire.

C'est sûrement de ma faute, car aux non-sinophones, je dis littéralement pou-heure en deux syllabes (ou une diérèse si je parle vite).

Sébastien
Avatar de l’utilisateur
Kensui
Kensui
Message(s) : 17876
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Nantes

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Sébastien » 16 Juin 2019, 07:44

spirante rétroflexe et laryngale, j'allais le dire ! ^^
Matcha ga mainichi, ishya wa tôku ni
抹茶が毎日、医者は遠くに

Elise
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
 
Message(s) : 6313
Inscription : 16 Feb. 2016
Localisation : Genève, Suisse

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Elise » 16 Juin 2019, 08:28

Merci pour les précisions, même si je pense le prononcer plus ou moins correctement j’aurais été incapable de l’expliquer aussi... précisément :lol:

Kissaki
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
Message(s) : 6997
Inscription : 08 Jul. 2015
Localisation : Lorraine, Saint-Avold

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Kissaki » 16 Juin 2019, 09:53

Sébastien a écrit :spirante rétroflexe et laryngale, j'allais le dire ! ^^


Kamoulox!




Clément
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 299
Inscription : 11 Jun. 2014
Localisation : Paris - 三江 sānjiāng

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Clément » 17 Juin 2019, 00:46

Et cependant, j'ai eu mon père au téléphone hier, fête des pères oblige, qui se met doucement aux thés.

Il prononce a la française, comme on dit Harry Potter "ari potère" il dit "pou ère".

Désolé pour le vocabulaire de phonétique.

Chagoï
Avatar de l’utilisateur
Bushi
Bushi
Message(s) : 1663
Inscription : 25 Mar. 2017
Localisation : Bourgogne

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Chagoï » 17 Juin 2019, 09:56

Kissaki a écrit :
Sébastien a écrit :spirante rétroflexe et laryngale, j'allais le dire ! ^^


Kamoulox!


:mdr:

matière grisonnante
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 408
Inscription : 19 Jun. 2019
Localisation : montagne

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par matière grisonnante » 09 Octobre 2020, 09:45

Lionel a écrit :thé : épelez moi pour comprendre pourquoi le sencha fukamushi est l'archétype, le parangon, le modèle idéal du thé
thé : épelez-moi pour comprendre pourquoi le CTC est par son nom même l'archétype, le parangon, le modèle idéal du thé.

Gaiwawan
Avatar de l’utilisateur
Bushi
Bushi
Message(s) : 1740
Inscription : 15 Jan. 2017

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Gaiwawan » 09 Octobre 2020, 10:24

té-ach-eu-accent-aigu ? :D

Niva
Avatar de l’utilisateur
Jeune Plant
Jeune Plant
 
Message(s) : 4817
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: Dictionnaire impertinent du buveur de thé

Message par Niva » 09 Octobre 2020, 11:26

Thé haché ^^
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

Précédent