Paris : Synergies entre tradition et modernité 12ème édition

Tsubo
Avatar de l’utilisateur
Kogo
Kogo
   
Message(s) : 12878
Inscription : 05 Sep. 2013

Paris : Synergies entre tradition et modernité 12ème édition

Message par Tsubo » 22 Octobre 2024, 11:31

Visuel général CLAIR Paris 2024 - bd.jpg

Du 5 au 23 novembre 2024, à la Maison de la culture du Japon à Paris, se tiendra la 12ème édition de « Synergies entre tradition et modernité », L’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation, organisée par le Centre Japonais des Collectivités Locales (CLAIR Paris).

6) Kanazawa City - bol ovale noir - bd.jpg


Comme à Dijon, cet événement proposera des objets d’artisanat d’excellence, à la fois empreints de savoir-faire traditionnels et adaptés au goût du jour. 22 départements et villes seront représentés :

1. Département d’Aomori
- Verre Vidro de Tsugaru
- Objets en bois de pommier
- Coutellerie des forges de Tsugaru
- Broderie kogin
- Broderie en losange de Nambu
- Tissage en bandes de Nambu
- Objets d’artisanat Bunaco en bois de hêtre

2. Département de Yamagata
- Vannerie de rotin
- Objets de menuiserie
- Objets de ferronnerie

3. Département de Tokyo
- Tokyo Some Komon
- Pailles en bois

4. Ville de Niigata (Département de Niigata)
- Laque de Niigata
- Résine de riz
- Objets en bois

5. Département de Toyama
- Objets en bronze de Takaoka

6. Ville de Kanazawa (Département d’Ishikawa)
- Feuille d’or de Kanazawa
- Teinture yuzen de Kaga

7. Département de Fukui
- Baguettes laquées wakasa-nuri
- Objets en laque d’Echizen
- Baguettes en titane
- Sceau hanko

8. Ville de Fukui (Département de Fukui)
- Céramique echizen-yaki
- Objets en laque d’Echizen

9. Ville de Sabaé (Département de Fukui)
- Céramique echizen-yaki
- Lunettes de Sabaé

10. Département de Nagano
- Sculpture sur bois de Karuizawa
- Kumiko-zaiku de Shinshu
- Objets avec motifs maki-e

11. Ville de Hamamatsu (Département de Shizuoka)
- Textile d’Enshu
- Teinture Hamamatsu Chusen

12. Ville de Matsusaka (Département de Mie)
- Coton de Matsusaka

13. Ville de Toba (Département de Mie)
- Pochette en Ama-Kasuri
- Objets recyclés à partir de drapeaux de pêche
- Objets recyclés en coquille d’ormeau

14. Ville de Koka (Département de Shiga)
- Céramique de Shigaraki

15. Département de Kyoto
- Objets en métal et objets pour l’encens
- Teinture Kyo-Kanoko shibori

16. Ville de Sakai (Département d’Osaka)
- Outils de coupe forgés de Sakai
- Teinture chusen avec blanchiment
- Encens de Sakai

17. Ville de Yao (Département d’Osaka)
- Fukusa (petite enveloppe de soie)
- Stylo en laiton
- Ustensiles de cuisine

18. Ville d’Awaji (Département de Hyogo)
- Encens

19. Ville de Takahashi (Département d’Okayama)
- Teinture Bengala
- Objets en tissu de kimono

20. Département de Kochi
- Papier Washi de Tosa

21. Département de Fukuoka
- Tissage de Hakata

22. Ville de Kumamoto (Département de Kumamoto)
- Damasquinage de Higo
- Céramique de Koda
- Coutellerie martelée à la main
- Onigawara
- Objets en bois


Cinq ateliers et une conférence sont également proposés et menés par des artisans venus du Japon :

Comme d'habitude, toutes les réservations sont à effectuer sur le site de la MCJP.

1. Atelier de Kintsugi (Département de Kyoto) :
Vendredi 8 novembre 2024 à 15h00 et à 17h30
- Durée : 2 h - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif : 85 € (matériel compris) - Réservation à partir du 9 octobre
- 20 participants par séance

2. Démonstration : L’univers de la laque de Niigata - Renaissance d’une technique oubliée (Département de Niigata) :
Jeudi 14 novembre 2024 à 16h30 et à 18h00
- Durée : 50 minutes - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif : gratuit - Réservation à partir du 15 octobre
- 20 participants par séance

3. Atelier de polissage de baguettes (Département de Niigata) :
Vendredi 15 novembre 2024 à 16h30 et à 18h00
Samedi 16 novembre 2024 à 13h00 et à 14h30
- Durée : 50 minutes - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif : gratuit - Réservation à partir du 16 octobre
- 5 participants par séance

4. Atelier de teinture au pochoir Tokyo Some-Komon (Département de Tokyo) :
Samedi 23 novembre 2024 à 13h00 et à 14h30
- Durée : 1h - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif : 20€ (matériel compris) - Réservation à partir du 24 octobre
- 15 participants par séance

5. Atelier de fabrication de sous-verres en Kumiko (Département de Nagano) :
Samedi 23 novembre 2024 à 16h00 et à 17h00
- Durée : 45min - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif 10€ (matériel compris) - Réservation à partir du 24 octobre
- 10 participants par séance

6. Conférence : « AMA - Une vie à la pointe de la modernité », Toba (Dép.de Mie) :
Samedi 16 novembre 2024 à 16h00 et à 17h30
- Durée : 1h - Salle de réception (niveau 5)
- Tarif : 2 € (avec un cadeau souvenir)
- Réservation à partir du 17 octobre
- 20 participants par séance

14) Céramique de Shigaraki - bd.jpg

Plus de renseignements :
Hall d'accueil (rez-de-chaussée) - Entrée libre
101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris
http://www.mcjp.fr - ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h