Welcome all !

[Leaf]

If I may, being fairly fluent in both languages, I'm willing to translate back and forth for English and French speakers if needed be.

[Sébastien]

oh yes, it is a bonne idée, I am a gros nul in english

[David]

duly noted

[Sébastien]

to illustrate my niveau of english

[David]

lol, ça va faire peur à nos amis anglophones tout ça

[Leaf]

@Sébastien : XD merci pour le premier fou rire du matin !

If you need me for anything, translation help for people or foreign blog articles, just send me a PM. I usually answer quickly, in the same day, unless special circumstances where I should be able to give news (and a good reason :d) in a maximum time stretch of 48 hours. Just be reminded there might be a jet-lag delay if you send it in the morning (I'm in the NY/Eastern Time Zone, so it's 6 am at my place when it's noon in France). :p

[Kevin]

Nice Lascard, i haven't noticed yet

[Tsubo]

I would like to talk to you about fruit-flavored teas. These would be teas that are flavored like fruit. Fruit-flavored teas. You need to understand that. These are not fruits. They’re teas. But they taste like fruit. All right? They have names like strawberry kiwi, lemon berry, orange mango, wild cherry, blackberry and cranberry. They taste like fruit. And they sound like fruits, too, don’t they? They’re not. They’re teas. Fruit-flavored teas. And frankly, I don’t understand this.

Personally, I’ve always been of a mind that if you’re looking for fruit flavor, if you’re genuinely interested in something that tastes like fruit, and you find yourself in the tea section, you’re probably in the wrong aisle. My advice is, if it’s fruit flavor you’re after, play it safe, go ahead and get some fruit. I have found in my experience that fruit almost always turns out to be reliable source of fruit flavor.

Another good place you may wish to look for fruit flavor would be in fruit juice. Fruit juice is made by squeezing the juice out of the fruit. Apparently, the juice that runs out of the fruit has fruit flavor. Perhaps that’s why they call if fruit juice. It doesn’t taste like tea. For tea taste, you would need to get some tea.

So let’s sum this up: If it’s fruit flavor you want, you can’t go wrong with fruit. Or, as I’ve pointed out, fruit juice. Don’t be ordering tea. Tea has tea flavor. It’s not like fruit. It’s more like tea. If you want tea, I say order tea. That’s a different experience. It’s known as “having tea.”

Have you noticed, by the way, there are no tea-flavored fruits? Take a clue from nature.

George Carlin ( 1937 - 2008 )

[David]

[Patrick]

Oh, I missed that. Unfortunately, nowadays, especially in the supermarkets, one may found fruit that do not taste like fruit and tea that do not taste like tea

[Xavier_72]

Oh, I missed that. Unfortunately, nowadays, especially in the supermarkets, one may found fruit that do not taste like fruit and tea that do not taste like tea

You can say the same thing for vegetable, meat, fish (some), spices, ....

... and nowadays more dramatic love.

[Patrick]

Love in the supermarket ?

[Xavier_72]

anywhere inclued in the supermarket

[Leaf]

They do say love springs up in the most unlikely places...